エアーマンが倒せない（英語版）にょんぷー＋DOD

2009年6月2日おすすめニコニコ動画

エアーマンが倒せないはニコニコから生まれた名曲ですが、それを英語に訳して歌った動画が、このにょんぷー＋ＤＯＤさんのエアーマンが倒せない(英語版) です。

いやぁ、これは驚いた。
めちゃくちゃかっこいい！！

英訳がどうとかコメントで言われてますけど、全然気にならん。
発音もうまいし、聴いてて気持ちよくなります。

個人的にはオリジナルよりこっちのほうが好きですね。
歌詞、覚えるのがかなり難しい上に、素直レターなど無理やり訳した日本語コメのおかげで、余計に覚えられず(笑)

まだ聴いたことない方は、ぜひオリジナルと聴き比べてみてくださいね。
２番のウッドマンの発音のかっこよさに、きっと惚れるはずｗ